Mettre à jour le DVR